Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
mit den folgenden „Informationsbögen für den Einleger“ unterrichten wir Sie gemäß § 23 a Abs. 1 Satz 3 des Kreditwesengesetzes über die gesetzliche Einlagensicherung. Informationen zu dem bestehenden Einlagensicherungsfonds des Bundesverbandes deutscher Banken finden Sie auf www.bankenverband.de/einlagensicherung.
Dear Customer,
With the following „Depositor Information Sheets“, we wish to inform you – pursuant to Section 23a (1) sentence 3 of the German Banking Act (Kreditwesengesetz [KWG]) – about the statutory Deposit Guarantee Scheme. Please note details of the separate contractual Deposit Protection Fund (Einlagensicherungsfonds) of the Association of German Banks (Bundesverband deutscher Banken) are available at www.bankenverband.de/einlagensicherung. These information sheets provide detailed information on the statutory Deposit Guarantee Scheme only.
Informationsbogen für den Einleger (German language) | PDF herunterladen |
Depositor Information Sheet (English language) | PDF herunterladen |
Formulaire d‘information du déposant (French language) | PDF herunterladen |
Informatieblad Deposant (Dutch language – Belgian version) | PDF herunterladen |
Informatieblad Deposant (Dutch language – Dutch version) | PDF herunterladen |
Lembar Informasi Nasabah Penyimpan (Bahasa Indonesia language) | PDF herunterladen |
예금자 안내서 (Korean language) | PDF herunterladen |
Formulário de Informação do Depositante (Portuguese Language) | PDF herunterladen |
存款人資料表 (Chinese language) | PDF herunterladen |
Mẫu Thông Tin Bên Gửi Tiền (Vietnamese language) | PDF herunterladen |
Informační přehled pro vkladatele (Czech language) | PDF herunterladen |
Depositor Information Sheet (English language - Czech version) | PDF herunterladen |
Tájékoztató a betéteseknek (Hungarian language) | PDF herunterladen |
Depositor Information Sheet (English language, Hong Kong version) | PDF herunterladen |
Depositor Information Sheet (English language, UK version) | PDF herunterladen |