Hausbank.Innovationen

ISO 20022 Migration – Es ist Zeit zu handeln!

Sind Sie bereit für die ISO 20022 Umstellung?

Tage
Stunden
Minuten
Sekunden

Die wichtigsten Informationen

Die Einführung des ISO 20022-Standards bringt wesentliche Änderungen im weltweiten Zahlungsverkehr mit sich, die auch Ihre Zahlungsabwicklung betreffen.

Altformate wie DTAZV, ISO pain Versionsfamilie 2006, SEPA Deutsche Kreditwirtschaft (DK)-Standard vor DFÜ-Anlage 3 Version 3.0, SWIFT MT101, SAP IDOC und EDIFACT werden von der Deutschen Bank ab November 2026 nicht mehr unterstützt. CSV-Formate sind von der Abschaltung bis auf weiteres nicht betroffen.

Ab November 2026 werden im XML-Format- für Überweisungen und Lastschriften nur die Versionen pain.001 v9 / pain.001 v3 und pain.008 v8/ pain.008 v2 unterstützt.

Was bedeutet das für Sie?

  • Mit der Änderung ist nur noch die strukturierte oder hybride Adressangabe mit mindestens Stadt und Land in Ihren Zahlungsanweisungen erlaubt ausschließlich unstrukturierte Adresszeilen sind ab November 2026 nicht mehr zugelassen.
  • Ab November 2026 müssen internationale und eilige Zahlungen außerhalb des EU-/EWR-Raums Adressinformationen enthalten. Für abweichende Zahler und abweichende Begünstigter ist bereits seit November 2025 bei Angabe der Adresse nur noch die strukturierte oder hybride Form erlaubt.
  • Für SEPA-Zahlungen und Lastschriften sind Adressangaben des Zahlers, wenn ein Teil der Zahlung außerhalb der EU/EWR stattfindet, bereits heute verpflichtend. Bei Angabe eines abweichenden Zahlers bzw. abweichenden Begünstigten sind grundsätzlich keine Adressangaben erlaubt.

In den letzten Jahren konzentrierte sich die ISO-20022-Migration auf Interbank Messaging. Heute blicken wir auf die Umsetzungserfordernisse unserer Kunden, um den Markt auf den Termin November 2026 vorzubereiten. Für die anwendbaren Zahlungsarten müssen Unternehmen darauf vorbereitet sein,

  • vollständig strukturierte oder hybride Postanschriften (mindestens Länder- und Ortsinformationen als strukturierte Elemente) und
  • gegebenenfalls regulatorische Informationen und
  • abweichende Zahler- bzw. abweichende Begünstigten-Informationen

in ihren XML-basierten Zahlungsformaten zu senden.

Die neuen ISO 20022-basierten Formate werden nicht nur die effizientere Zahlungsabwicklung ermöglichen, sondern bieten auch folgende Vorteile:

  • eine verbesserte Zahlungszuordnung bzw. Abstimmprozesse in Ihren Systemen
  • stärkere Automatisierung durch die angereicherte Datenstruktur
  • höhere Transparenz durch die Nutzung dedizierter Informationsfelder

Unternehmen müssen sicherstellen, dass ihre Prozesse die Generierung und Speicherung strukturierter Adressinformationen unterstützen und über Zahlungsverarbeitungssysteme verfügen, die ISO pain Nachrichten generieren können.

Die folgende Abbildung veranschaulicht die Anforderungen an vollständig- und hybrid- strukturierte Postadressinformationen:

  • Town Name (Stadt) und Country müssen als Mindestanforderung geliefert werden.
  • Post Code (Postleitzahl) wird empfohlen, wenn in dem Land vorhanden.
  • Weitere Adressinformation, z.B. Street Name, Building Number, ist optional, sollte aber möglichst vollständig geliefert werden.
  • Es sind keine Adresszeilen erlaubt.
  • Diese strukturierte Adresse ist strategisch, d.h. sie hat kein Enddatum.
  • TownName und Country sind sowohl bei der Nutzung der hybriden als auch der rein strukturierten Adresse mandatorische Felder innerhalb der PostalAddress Element-Gruppe.
  • Das unstrukturierte AddressLine-Element darf innerhalb der hybriden Adresse max. 2-mal mit je 70 Zeichen verwendet werden.
  • Die in den jeweiligen strukturierten Feldern gelieferten Adress-Informationen dürfen in AddressLine(s) nicht wiederholt angegeben werden.
  • Die hybride Adresse ist auch strategisch, d.h. sie hat kein Enddatum.

Um strukturierte Adressen zu versenden, müssen Unternehmen bis spätestens November 2026 auf XML-basierte pain.001-Nachrichten umsteigen. Bitte beachten Sie, dass die Unterstützung für Nicht-XML-Nachrichtenformate wie MT101, IDOC, EDIFACT, DTAZV oder ältere XML-Nachrichten wie pain.001 v2 eingestellt wird. Unternehmen sollten sich daher darauf vorbereiten, auf ISO pain-Nachrichten zu migrieren, um die Anforderungen des Marktes zu erfüllen. Wir empfehlen die Verwendung der aktuellen Version pain.001 v9/pain.008 v8, um auf dem neuesten Format aufzubauen und die größten Vorteile zu erzielen.

Was Unternehmen wissen sollten

Allgemeine Informationen und Fachartikel

ISO 20022

ISO 20022 – 5 zentrale Erkenntnisse aus der Unternehmenspraxis

Der Zahlungsverkehr befindet sich im Umbruch – im Zentrum dieser Transformation steht der globale Nachrichtenstandard ISO 20022, der die Art und Weise der Finanzdatenübermittlung grundlegend verändert.

ISO 20022 – Was Unternehmen wissen müssen

Bisher lag der Fokus der ISO 20022-Umstellung primär auf dem Zahlungsverkehr zwischen Banken. Ab November 2026 müssen jedoch auch Unternehmen XML-basierte Zahlungsnachrichten im ISO 20022-Standard zur Einreichung ihrer Zahlungsaufträge nutzen. Das erfordert Anpassungen bei bestehenden Systemen und Prozessen.

Wesentliche Informationen für Ihre ISO 20022 Migration

Strukturierte Adressdaten im Zahlungsverkehr

Die fortschreitende Einführung des ISO 20022-Standards bringt tiefgreifende Veränderungen im internationalen Zahlungsverkehr mit sich. Eine zentrale Neuerung betrifft die verpflichtende Verwendung strukturierter oder hybrider Adressdaten in Zahlungsanweisungen und gilt, sobald eine Adresse im Zahlungsauftrag angegeben wird. Diese Änderung betrifft alle Unternehmenskunden und erfordert proaktive Anpassungen ihrer ERP- und TMS-Systeme, um eine nahtlose Zahlungsabwicklung zu gewährleisten.

Wichtige Details zur Datenweiterverarbeitung im Prozess der Zahlung:

  • Der Inhalt der Adressdaten wird derzeit nicht validiert, beispielsweise ob die Stadt zur Angabe des Landes plausibel ist.
  • Der Stadtname ist in englischer Sprache (bzw. in der Sprache des Empfängerlandes in lateinischen Buchstaben) anzugeben, um einen reibungslosen Ablauf im Zahlungsprozess zu unterstützen.
  • Der Name und die Adresse des Auftraggebers werden aus den Stammdaten der Deutschen Bank ergänzt. Bei der Begünstigten Bank oder Korrespondenzbank empfiehlt es sich, den Swift BIC angegeben. Wenn dieser nicht vorliegt, und der lokale Clearingcode benutzt wird, ist die Angabe des Banknamens und der Bankadresse (Stadt u. Land) erforderlich.

Die oben beschriebenen Adressanforderungen sind in den Kunden- Formatspezifikationen in Swift MyStandards für Zahlungsinstrumente unter dem CGI-MP-Standard und für den DK-Standard auf Spezifikation für Datenformate (Anlage 3 des DFÜ-Abkommens) - EBICS zu finden. Bei den Formattests über SWIFT MyStandards für Internationale- und Eilzahlungen wird geprüft, ob Stadt und Land angegeben wurden, um Sie auf die zukünftigen Validierungen vorzubereiten.

Camt.05X-Nachrichten sind Teil des ISO 20022-Standards für Finanznachrichten zwischen Banken und Unternehmen. Sie liefern detaillierte Kontoinformationen und helfen Unternehmen sowie Finanzinstituten, Transaktionen effizient abzugleichen. Dieser Nachrichtenstandard wird häufig im Firmenkundengeschäft für das Cash- und Liquiditätsmanagement verwendet.

Die Kontoinformationen aus dem camt.05X-Nachrichtenset umfassen drei verschiedene Nachrichtentypen, die jeweils unterschiedliche Anforderungen an die Finanzberichterstattung erfüllen. In Kombination ermöglichen diese Nachrichten eine effiziente Überwachung von Zahlungsströmen, die Nachverfolgung von Transaktionen und die finanzielle Kontrolle über Treasury-Aktivitäten.

Alle camt-Nachrichten können über EBICS, Host-to-Host, SWIFT FileAct, Cash Manager, API bereitgestellt werden.

Die Umstellung auf ISO 20022 ist weit mehr als eine regulatorische Notwendigkeit – sie eröffnet Unternehmen die Chance, Zahlungsprozesse zu optimieren, Datenqualität zu steigern und die Effizienz im Zahlungsverkehr nachhaltig zu verbessern. Als Ihr verlässlicher Partner begleiten wir Sie auf diesem Weg mit einem umfassenden Angebot an Testmöglichkeiten, die individuell auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind. Die folgende Tabelle zeigt im Überblick, welche Zahlungen und Standards für die einzelnen Testmöglichkeiten verfügbar sind:

Ihr Partner in der ISO 20022 Migration

Die Deutsche Bank steht Ihnen als starker Partner bei der Umsetzung von ISO 20022 zur Seite. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Zahlungsprozesse zukunftssicher zu gestalten – effizient, innovativ und sicher. Für individuelle Beratung und weiterführende Informationen wenden Sie sich bitte an unser Service-Team.

Video-Tutorials

ISO 20022 erweitert die Datenformate, verbessert die Datenqualität und ermöglicht die weitere Automatisierung in Unternehmen. Es ergeben sich Veränderungen im Zahlungsverkehr und im Bereich der Kontoinformationen. Anpassungen bestehender Systeme und Prozesse erfordern daher bereits vor den Umstellungszeitpunkten die Aufmerksamkeit der Unternehmen. Wichtige Veränderungen und Informationen sind in diesen Video-Tutorials zusammengestellt, die Ihnen jeweils einen kurzen Einblick geben.

Um die vollständige Webinar-Präsentation zu sehen, klicken Sie hier.

Bereit für ISO 20022? Wichtige Updates & Testing in Swift MyStandards

Anforderungen und Chancen für Unternehmen

SEPA Zahlungen – Neuerungen

Internationale / Eil-Zahlungen - Veränderungen

Adressen XML - strukturierte und hybride Daten

Unterschiede SEPA und Internationale Zahlungen / Weitere Änderungen

Migration MT101

Kontoauszüge - Migration & Datenstruktur

Fragen und Antworten

Glossar

Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten werden das Video und die Verbindung zu YouTube erst nach einem Klick aktiv. Bereits beim Aktivieren des Videos werden personenbezogene Daten (IP-Adresse) an YouTube bzw. Google gesendet und gegebenenfalls auch dort gespeichert. Wenn Sie den Button "Video aktivieren" anklicken, wird ein Cookie auf Ihrem Computer gesetzt, sodass die Website weiß, dass Sie dem Anzeigen von eingebetteten Videos in Ihrem Browser zugestimmt haben. Weitere Details zu den von Google erhobenen Daten finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.